Svaštara /

Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)

Placeholder slika

I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže

23.5.2013.

4:26

Net.hr

Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Bio je hit-trener SP-a, sada preuzima protivnika Hrvatske?

Bio je hit-trener SP-a, sada preuzima protivnika Hrvatske?

Dobitnik Emmyja snima film o hrvatskim košarkašima na OI 92! Kukoč: 'Bilo je to puno više od turnira'

ZAUVIJEK LEGENDE /

Dobitnik Emmyja snima film o hrvatskim košarkašima na OI 92! Kukoč: 'Bilo je to puno više od turnira'

SAD ukinuo sankcije veneuzelanskoj Delcy Rodriguez

KRATKO JE TRAJALO /

SAD ukinuo sankcije veneuzelanskoj Delcy Rodriguez

Reprezentacija BiH slavila uz stihove: 'Ja sam iz Bosne, odvedi me u Ameriku'

IZBACILI ITALIJU /

Reprezentacija BiH slavila uz stihove: 'Ja sam iz Bosne, odvedi me u Ameriku'

Orkanska bura na Rabu, kvar stotinu kineskih robotaksija: Ovo je Direktov pregled dana

Orkanska bura na Rabu, kvar stotinu kineskih robotaksija: Ovo je Direktov pregled dana

Regionalni portali

Karlovčanka pala i slomila gležanj, a Kaufland joj mora isplatiti tri i pol tisuće eura naknade

Karlovčanka pala i slomila gležanj, a Kaufland joj mora isplatiti tri i pol tisuće eura naknade

POČINJE SUĐENJE Javnost je isključena – ubojica roditelja iz Pleškovca danas na sudu

POČINJE SUĐENJE Javnost je isključena – ubojica roditelja iz Pleškovca danas na sudu

VELIKI PREOKRET! Procurili detalji: Na Preluku će se graditi velika javna garaža!

VELIKI PREOKRET! Procurili detalji: Na Preluku će se graditi velika javna garaža!

Franković poručio: Plenković je zaslužio biti počasni građanin Dubrovnka

dubrovački dnevnik /

Franković poručio: Plenković je zaslužio biti počasni građanin Dubrovnka

Zreliji vozač malo popio, a možda i zapalio – policija ga zaustavila i osujetila mu planove

Zreliji vozač malo popio, a možda i zapalio – policija ga zaustavila i osujetila mu planove

Kako je službeni pas na GP Erdut državi u zaradio 4.000 eura

Kako je službeni pas na GP Erdut državi u zaradio 4.000 eura

Izdvojeno

Bio je hit-trener SP-a, sada preuzima protivnika Hrvatske?

Bio je hit-trener SP-a, sada preuzima protivnika Hrvatske?

Dobitnik Emmyja snima film o hrvatskim košarkašima na OI 92! Kukoč: 'Bilo je to puno više od turnira'

ZAUVIJEK LEGENDE /

Dobitnik Emmyja snima film o hrvatskim košarkašima na OI 92! Kukoč: 'Bilo je to puno više od turnira'

SAD ukinuo sankcije veneuzelanskoj Delcy Rodriguez

KRATKO JE TRAJALO /

SAD ukinuo sankcije veneuzelanskoj Delcy Rodriguez

Reprezentacija BiH slavila uz stihove: 'Ja sam iz Bosne, odvedi me u Ameriku'

IZBACILI ITALIJU /

Reprezentacija BiH slavila uz stihove: 'Ja sam iz Bosne, odvedi me u Ameriku'

Orkanska bura na Rabu, kvar stotinu kineskih robotaksija: Ovo je Direktov pregled dana

Orkanska bura na Rabu, kvar stotinu kineskih robotaksija: Ovo je Direktov pregled dana

Još iz rubrike