'SKANDAL JE TO ŠTO RADI' /
Nogometna besmrtnost! Luka Modrić oduševio svijet: 'Vanzemaljac u pokretu, brutalno'
HRVATSKI UGOSTITELJI I URNEBESNI PRIJEVODI: /
Znate li što je 'burek with desire'?
×
Foto: Facebook
Facebook stranica 'Moje znanje, centar za poslovni engleski jezik' promovira svoje usluge i tako što objavljuje užasne prijevode hrvatskih ugostitelja.
16.8.2016.
13:26
Facebook
Primjerice, burek od zelja netko je na engleski preveo burek with desire, a to je samo početak užasnih pokušaja prijevoda. Još neke primjere pogledajte u nastavku:
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
tko je kexel? /
Srušio hrvatsku zvijezdu pa dobio napad na titulu: Njegov uspon sada dobiva novi nastavak
trenutak magije /
Luka Modrić zapalio Napulj: Usred nemoći Milana izveo potez o kojem svi pričaju
MAJKA SVIH PITANJA /
Nutricionist u Direktu otkrio do kada se smiju jesti uskrsna jaja i koliko komada je previše
MOOOLIM!? /
Tko će biti novi James Bond? Jedan redatelj predlaže Sydney Sweeney
Regionalni portali
kaportal /
U blizini Karlovca zabilježen potres: Imao je magnitudu 1,2 po Richteru
emedjimurje /
Prije 81 godinu oslobođeno je Međimurje: Položeni vijenci borcima NOR-a
RI PORTAL /
Bogat Uskrsni ponedjeljak u Kastvu! Od roštilja i radionica za djecu do poligona za odrasle
dubrovački dnevnik /
Ako ste pretjerali s kolačima, vrijeme je da izbacite šećer! Ovu promjenu ćete prvu primijetiti
e zadar /
Prometna nesreća na Uskrs u Vrani: Mladić teško ozlijeđen, oglasila se policija
SiB /
Iskoristio uskrsno slavlje pa ukrao dva janjeta: Policija intenzivno traga za počiniteljem
Još iz rubrike