Mali engleski zatipak /

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

Je li riječ o šali ili neznanju, nije poznato.

7.8.2018.

11:32

Screenshot/Facebook

Mnogi rade istu grešku - beach je, s engleskog na hrvatski, plaža , a bitch je... Ono drugo. Recimo to pristojno, kraljica noći .

Istu je pogrešku napravila turistička zajednica u Makedoniji, gdje je na jezeru Ohrid, na jednoj mapi, riječ plaža zamijenila ženom - davaljom.

Tako su sve plaže u Makedoniji postale proste, a sliku je objavila Facebook stranica Slavorum :

Koju ćete kraljicu, pardon, plažu najradije posjetiti?

Ohrid Makedonija

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Savršeni pronašli ljubav: 'Zaljubio sam se i stvarno uživam u ovom trenutku'

Savršeni pronašli ljubav: 'Zaljubio sam se i stvarno uživam u ovom trenutku'

Rimčevi robotaksiji u problemu: Najskuplji EU projekt dobio odgodu, detalji nisu poznati

Rimčevi robotaksiji u problemu: Najskuplji EU projekt dobio odgodu, detalji nisu poznati

Bitka u Washingtonu: Amerikanci pokušavaju zaustaviti Trumpov krvav pohod na Bliski istok

POLITIČKI SUKOB /

Bitka u Washingtonu: Amerikanci pokušavaju zaustaviti Trumpov krvav pohod na Bliski istok

Emotivan trenutak Marija Kovačevića: 'On je bio jedan od rijetkih koji me zvao dok sam bio bolestan'

Emotivan trenutak Marija Kovačevića: 'On je bio jedan od rijetkih koji me zvao dok sam bio bolestan'

Bizaran pokušaj šverca: Navijač Istre u lažnom trudničkom trbuhu nosio baklje

Bizaran pokušaj šverca: Navijač Istre u lažnom trudničkom trbuhu nosio baklje

Regionalni portali

Novi slučaj prijevare: Prvo ga uvjerili da investira u naftu i zlato pa mu počistili račun

Novi slučaj prijevare: Prvo ga uvjerili da investira u naftu i zlato pa mu počistili račun

Slatki sir i hajdina kaša iz Ivanovca za 5 eura, sadnice jagoda po euro i pol

Slatki sir i hajdina kaša iz Ivanovca za 5 eura, sadnice jagoda po euro i pol

Veliko priznanje: Fijumanski dijalekt dobio status zaštićenog kulturnog dobra

Veliko priznanje: Fijumanski dijalekt dobio status zaštićenog kulturnog dobra

Legendarni jedrenjak čiji je put oko svijeta prekinuo niz tragedija postaje ploveći muzej

dubrovački dnevnik /

Legendarni jedrenjak čiji je put oko svijeta prekinuo niz tragedija postaje ploveći muzej

Bolnica izvijestila o novim zapošljavanjima liječnika, a pronašli i jednu specijalizanticu

Bolnica izvijestila o novim zapošljavanjima liječnika, a pronašli i jednu specijalizanticu

Osječka tvrtka s Ukrajinom razvija moćne dronove

Osječka tvrtka s Ukrajinom razvija moćne dronove

Izdvojeno

Savršeni pronašli ljubav: 'Zaljubio sam se i stvarno uživam u ovom trenutku'

Savršeni pronašli ljubav: 'Zaljubio sam se i stvarno uživam u ovom trenutku'

Rimčevi robotaksiji u problemu: Najskuplji EU projekt dobio odgodu, detalji nisu poznati

Rimčevi robotaksiji u problemu: Najskuplji EU projekt dobio odgodu, detalji nisu poznati

Bitka u Washingtonu: Amerikanci pokušavaju zaustaviti Trumpov krvav pohod na Bliski istok

POLITIČKI SUKOB /

Bitka u Washingtonu: Amerikanci pokušavaju zaustaviti Trumpov krvav pohod na Bliski istok

Emotivan trenutak Marija Kovačevića: 'On je bio jedan od rijetkih koji me zvao dok sam bio bolestan'

Emotivan trenutak Marija Kovačevića: 'On je bio jedan od rijetkih koji me zvao dok sam bio bolestan'

Bizaran pokušaj šverca: Navijač Istre u lažnom trudničkom trbuhu nosio baklje

Bizaran pokušaj šverca: Navijač Istre u lažnom trudničkom trbuhu nosio baklje

Još iz rubrike